17/10/13

Copa 2013-2014: Jaen 2 - 0 Deportivo

GALEGO:

Mércores 16 de outubro de 2013

Finalizou a presenza do Deportivo na Copa do Rei. Dúas roldas a partido único, ambas as ante rivais de Segunda, lonxe de Riazor (en Andalucía).

O equipo saíu con defensa de cinco (con Kaká, Insua e Uxío de centrais), e con Marchena de pivote. A ocasión máis clara dos minutos iniciais tívoa Jona no minuto 25, cun remate de cabeza que salvou Fabricio coa cara. No outro campo, Luís rematou forzado na área ante a meta andaluz un bo pase interior. A segunda parte arrincou exactamente igual á primeira, aínda que o Deportivo tratou de ter máis o control do balón. A mellor oportunidade branquiazul chegou cun disparo de Bicho desde a frontal que despexou con moitos apuros o porteiro xienense.

Servando logrou adiantar ao Jaén no minuto 71 ao rematar de cabeza un saque de esquina. Antes, un disparo de Jona despéxao ben colocado baixo paus Fabricio. Co gol, Fernando Vázquez reordenou o equipo e Dani Iglesias relevou a Uxío e Antonio Núñez, que debutaba coa camiseta branquiazul, salta ao campo por Teles. O equipo paso a defensa de catro para tentar buscar o empate. Pero Espinosa, que recolleu na frontal da área un rexeite dun saque de esquina, sentenciou a eliminatoria cun duro disparo a un cuarto de hora do final.

Real Jaén: René; Kitoko, Hugo Álvarez, Servando, Nando; Óscar Quesada (Juanma, m. 46), Fran Machado (Mario Martos, m. 61), Víctor Curto, Jozabed, Israel Jerez (Alberto Cobo, m. 80); e Jona.

Deportivo: Fabricio; Kaká, Insúa, Luisinho, Seone; Juan Carlos, Marchena (Cañi, m. 80), Uxio (Núñez, m. 75), Biche, Teles (Iglesias, m. 75); e Luís.

Goles: 1-0, M.70: Servando. 2-0, M.77: Juanma.

Árbitro: Trujillo Suárez (Comité Tinerfeño). Mostrou cartón amarelo a Seoane.

**********          **********

CASTELLANO:

Miércoles 16 de octubre de 2013

Finalizó la presencia del Deportivo en la Copa del Rey. Dos rondas a partido único, ambas ante rivales de Segunda, lejos de Riazor (en Andalucía). El equipo salió con defensa de cinco (con Kaká, Insua y Uxío de centrales), y con Marchena de pivote. La ocasión más clara de los minutos iniciales la tuvo Jona en el minuto 25, con un remate de cabeza a bocajarro que salva Fabricio con la cara. En el otro campo, Luis remató forzado en el área ante el meta andaluz un buen pase interior. La segunda parte arrancó exactamente igual a la primera, aunque el Deportivo trató de tener más el control del balón. La mejor oportunidad blanquiazul llegó con un disparo de Bicho desde la frontal que despejó con muchos apuros el portero jienense. 

Servando logra adelantar al Jaén en el minuto 71 al rematar de cabeza un saque de esquina. Antes, un disparo de Jona lo despeja bien colocado bajo palos Fabricio. Con el gol, Fernando Vázquez reordena el equipo. Dani Iglesias releva a Uxío y Antonio Núñez, que debutaba con la camiseta blanquiazul, salta al campo por Teles. El equipo paso a defensa de cuatro para intentar buscar el empate. Pero Espinosa, que recogió en la frontal del área un rechace de un saque de esquina, sentenció la eliminatoria con un duro disparo a un cuarto de hora del final.

Real Jaén: René; Kitoko, Hugo Álvarez, Servando, Nando; Óscar Quesada (Juanma, m. 46), Fran Machado (Mario Martos, m. 61), Víctor Curto, Jozabed, Israel Jerez (Alberto Cobo, m. 80); y Jona.

Deportivo: Fabricio; Kaká, Insúa, Luisinho, Seone; Juan Carlos, Marchena (Cañi, m. 80), Uxio (Núñez, m. 75), Biche, Teles (Iglesias, m. 75); y Luis.

Goles: 1-0, M.70: Servando. 2-0, M.77: Juanma.

Árbitro: Trujillo Suárez (Comité Tinerfeño). Mostró tarjeta amarilla a Seoane.

Ningún comentario :

Publicar un comentario