21/10/13

Liga Adelante 2013-2014: Deportivo 1 - 1 Zaragoza

GALEGO:

Domingo 20 de outubro.

O Deportivo empatou en Riazor ante o Zaragoza nun partido que mereceu gañar, sobre todo na segunda metade, na que foi claramente superior. O adestrador Fernando Vázquez no primeiro tempo e Luisinho, este por dobre cartón amarelo, no segundo foron expulsados polo colexiado. Víctor R. adiantou aos maños e empatou Borja no desconto con toda xustiza para sumar 17 puntos na clasificación. O partido arrincou con ritmo e con chegadas ás dúas áreas. O Zaragoza non se encerrou atrás e, como bo candidato ao ascenso, xa se foi a por o partido desde o primeiro minuto. Pasada a media hora, Sureda Cuenca, colexiado balear do encontro, expulsou a Fernando Vázquez. O técnico, que seguiu o resto do partido desde o palco e desde un despacho privado, reclamara unha clara falta sobre Arizmendi que non foi sinalada.
Na segunda metade foi o Deportivo o amo e señor do partido. Arizmendi deixa o seu posto a Antonio Núñez, que abre espazos pegado á liña da banda dereita. As ocasións empezan a caer ao lado branquiazul, por exemplo un disparo desde a frontal de Wilk que se marcha lixeiramente alto. Fernando Vázquez xógalla a por o tres puntos e xoga cun 4-4-2.
Pero os zaragocistas atopáronse co gol a favor tras un saque de esquina, no minuto 78, xusto nos momentos nos que se adoitan decidir os partidos. Víctor R., en posición legal, cabecea á rede un balón prolongado ao segundo pau. Un defensor branquiazul no outro pau habilitou a posición do goleador. Ademais Luisinho é rigorosamente expulsado ao ver o segundo cartón amarelo. Vázquez ordena defensa de tres homes e o Dépor márchase con todo arriba a por un máis que merecido empate.
O empate chegou tras unha falta bastantes metros afastada da frontal. Con todo o Dépor esperando o remate, Culio opta polo disparo. O balón golpea no traveseiro e en Leo Franco e queda morta na área pequena para que Borja só teña que empuxar.

Deportivo: Lux; Laure, Álex Bergantiños, Insua, Luisinho; Wilk (Luís Fernández, m. 78); Arizmendi (Núñez, m. 53), Juan Domínguez, Culio, Rudy (Manuel Pablo, m. 93); e Borja Bastón.

Zaragoza: Leo Franco; Cortés, Álvaro, Paredes, Abraham; Movilla (Cidoncha, m. 60), José Mari; Barkero (Tarsi, m. 66), Víctor Rodríguez, Montañés (Laguardia, m. 84); e Henríquez.

Goles: 0-1, m. 79: Álvaro; 1-1, m. 92: Borja Bastón.

Árbitro: Sureda Cuenca, do colexio balear. Expulsou aos 81 minutos ao deportivista Luisinho por dobre amarela e aos 31 minutos, ao adestrador do equipo coruñés, Fernando Vázquez. Amoestou por parte deportivista a Insua, Laure, Culio e Lux.

**********          **********

CASTELLANO:

Domingo 20 de octubre.

El Deportivo empató en Riazor ante el Zaragoza en un partido que mereció ganar, sobre todo en la segunda mitad, en la que fue claramente superior. El entrenador Fernando Vázquez en el primer tiempo y Luisinho, éste por doble tarjeta amarilla, en el segundo fueron expulsados por el colegiado. Víctor R. adelantó a los maños y empató Borja en el descuento con toda justicia para sumar 17 puntos en la clasificación. El partido arrancó con ritmo y con llegadas a las dos áreas. El Zaragoza no se encerró atrás y, como buen candidato al ascenso, ya se fue a por el partido desde el primer minuto. Pasada la media hora, Sureda Cuenca, colegiado balear del encuentro, expulsó a Fernando Vázquez. El técnico, que siguió el resto del partido desde el palco y desde un despacho privado, había reclamado una clara falta sobre Arizmendi que no fue señalada. 
En la segunda mitad fue el Deportivo el amo y señor del partido. Arizmendi deja su puesto a Antonio Núñez, que abre espacios pegado a la línea de la banda derecha. Las ocasiones empiezan a caer del lado blanquiazul, como por ejemplo un disparo desde la frontal de Wilk que se marcha ligeramente alto. Fernando Vázquez se la juega a por los tres puntos y juega con un 4-4-2.
Pero los zaragocistas se encontraron con el gol a favor tras un saque de esquina, en el minuto 78, justo en los momentos en los que se suelen decidir los partidos. Víctor R., en posición legal, cabecea a la red un balón prolongado al segundo palo. Un defensor blanquiazul en el otro palo habilitó la posición del goleador. Además Luisinho es rigurosamente expulsado al ver la segunda tarjeta amarilla. Vázquez ordena defensa de tres hombres y el Dépor se marcha con todo arriba a por un más que merecido empate. 
El empate llegó tras una falta bastantes metros alejada de la frontal. Con todo el Dépor esperando el remate, Culio opta por el disparo. El balón golpea en el larguero y en Leo Franco y se queda muerta en el área pequeña para que Borja sólo tenga que empujar.

Deportivo: Lux; Laure, Álex Bergantiños, Insua, Luisinho; Wilk (Luis Fernández, m. 78); Arizmendi (Núñez, m. 53), Juan Domínguez, Culio, Rudy (Manuel Pablo, m. 93); y Borja Bastón.

Zaragoza: Leo Franco; Cortés, Álvaro, Paredes, Abraham; Movilla (Cidoncha, m. 60), José Mari; Barkero (Tarsi, m. 66), Víctor Rodríguez, Montañés (Laguardia, m. 84); y Henríquez.

Goles: 0-1, m. 79: Álvaro; 1-1, m. 92: Borja Bastón.

Árbitro: Sureda Cuenca, del colegio balear. Expulsó a los 81 minutos al deportivista Luisinho por doble amarilla y a los 31 minutos, al entrenador del equipo coruñés, Fernando Vázquez. Amonestó por parte deportivista a Insua, Laure, Culio y Lux.

Ningún comentario :

Publicar un comentario